-
1 Weinstock
m vine* * *der Weinstockgrapevine; vine* * *Wein|stockmvine* * *(a vine.) grapevine* * *Wein·stock* * *der; Pl. Weinstöcke [grape]vine* * *Weinstock m vine* * *der; Pl. Weinstöcke [grape]vine* * *m.grapevine n.vine n. -
2 Weinstock
Wein·stock m→ Weinrebe -
3 Weinstock
m1. grapevine2. vine -
4 Вайншток
-
5 Rebe
f; -, -n; (Weinranke) vine tendril ( oder shoot); (Weinstock) vine; poet. grape; in den Reben arbeiten work in the vineyards* * *die Rebevine; grapevine* * *Re|be ['reːbə]f -, -n(= Ranke) shoot; (= Weinstock) vine* * *(a type of climbing plant which bears grapes.) vine* * *Re·be<-, -n>[ˈre:bə]f [grape]vine* * *die; Rebe, Reben1) vine shoot2) (geh.): (Weinstock) [grape] vine* * *in den Reben arbeiten work in the vineyards* * *die; Rebe, Reben1) vine shoot2) (geh.): (Weinstock) [grape] vine* * *-n f.vine n. -
6 антракноз винограда пятнистый
англ. bird's eye rot of vine grape; black spot of vine grape; spot anthracnose of vine grapeнем. Fleckenanthraknose, Weinstock; Schwindpocken, Weinstock; Vogelaugenkrankheit, Weinstock; schwarzer Brenner, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > антракноз винограда пятнистый
-
7 гниль древесины винограда
нем. Stammfäule, Weinstockнем. Holzfäule, Weinstock (Schizophyllum)нем. Holzfäule, Weinstock (Polyporus)Фитопатологический словарь-справочник > гниль древесины винограда
-
8 мучнистая роса винограда
нем. Äscher, Weinstock; Oidium, Weinstock; echter Mehltau, Weinstockфранц. blanc de la vigne; oïdium de la vigneФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса винограда
-
9 оидиум винограда
нем. Äscher, Weinstock; Oidium, Weinstock; echter Mehltau, Weinstockфранц. blanc de la vigne; oïdium de la vigne -
10 отмирание побегов винограда
англ. branch necrosis of vine grape; dead arm of vine grapeнем. Beerenfäule, Weinstock (Phomopsis); Schwarzfleckenkrankheit, Weinstock; Triebnekrose, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > отмирание побегов винограда
-
11 пятнистость черная винограда
англ. branch necrosis of vine grape; dead arm of vine grapeнем. Beerenfäule, Weinstock (Phomopsis); Schwarzfleckenkrankheit, Weinstock; Triebnekrose, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная винограда
-
12 усыхание побегов винограда
англ. branch necrosis of vine grape; dead arm of vine grapeнем. Beerenfäule, Weinstock (Phomopsis); Schwarzfleckenkrankheit, Weinstock; Triebnekrose, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > усыхание побегов винограда
-
13 А винограда
нем. goldene Vergilbung, Weinstock; goldgelbe Verfärbung, Weinstockфранц. flavescence dorée de la vigne; maladie du Baco 22A de la vigne -
14 золотистое пожелтение винограда
нем. goldene Vergilbung, Weinstock; goldgelbe Verfärbung, Weinstockфранц. flavescence dorée de la vigne; maladie du Baco 22A de la vigneФитопатологический словарь-справочник > золотистое пожелтение винограда
-
15 вырождение винограда инфекционное
англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grapeнем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstockфранц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigneФитопатологический словарь-справочник > вырождение винограда инфекционное
-
16 короткоузлие винограда
англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grapeнем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstockфранц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigneФитопатологический словарь-справочник > короткоузлие винограда
-
17 папоротниковидность листьев винограда
англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grapeнем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstockфранц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigneФитопатологический словарь-справочник > папоротниковидность листьев винограда
-
18 гниль корней розеллиниозная винограда
нем. Hexenbesenkrankheit, Weinstock; Wurzelschimmel, Weinstock (Rosellinia)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней розеллиниозная винограда
-
19 гниль плесневидная серая винограда
англ. grey mould of vine grapeнем. Graufäule, Weinstock; Grauschimmel, Weinstockфранц. pourriture grise de la vigneФитопатологический словарь-справочник > гниль плесневидная серая винограда
-
20 гниль ягод винограда плесневидная серая
англ. grey mould of vine grapeнем. Graufäule, Weinstock; Grauschimmel, Weinstockфранц. pourriture grise de la vigneФитопатологический словарь-справочник > гниль ягод винограда плесневидная серая
См. также в других словарях:
WEINSTOCK, HARRIS — (1854–1922), U.S. businessman and communal leader. Weinstock, who was born in London, emigrated to the U.S. and settled in California in 1869. Entering business with his half brother David Lubin in Sacramento and San Francisco, he established the … Encyclopedia of Judaism
Weinstock — bezeichnet: Rebstock, kultivierte Wuchsform der Weinrebe Weinstock ist der Familienname folgender Personen: Bob Weinstock (1928–2006), amerikanischer Plattenproduzent Heinrich Weinstock (1889–1960), deutscher Philosoph und Pädagoge Semjon… … Deutsch Wikipedia
Weinstock (Begriffsklärung) — Weinstock bezeichnet: Rebstock, kultivierte Wuchsform der Weinrebe Weinstock ist der Familienname folgender Personen: Bob Weinstock (1928–2006), amerikanischer Plattenproduzent Heinrich Weinstock (1889–1960), deutscher Philosoph und Pädagoge… … Deutsch Wikipedia
Weinstock — ( de. grapevine) is the name of: * Arnold Weinstock (1924 2002), English businessman * Bob Weinstock (1928 2006), founder of Prestige Records * Marcus Weinstock (born 1984), Swedish professional ice hockey player * Sophia Petrillo, fictional… … Wikipedia
Weinstock — est un nom de famille porté notamment par : Bob Weinstock (1928 2006), producteur de jazz américain. Daniel Marc Weinstock, philosophe québécois. Nathan Weinstock (né en 1939), avocat, enseignant, historien et traducteur belge. Catégorie :… … Wikipédia en Français
WEINSTOCK, SIR ARNOLD, BARON — (1924–2002), British industrialist. Born in London, the son of a tailor, Weinstock studied statistics before becoming a junior administrative officer in the Admiralty in 1944. He left government service in 1947 to engage in finance and real… … Encyclopedia of Judaism
WEINSTOCK, HERBERT — (1905–1971), U.S. writer and musicologist. Weinstock was born in Milwaukee and attended the University of Chicago. He became a music editor at the New York publishing firm of Alfred A. Knopf (1943–59 and 1963–71). Weinstock was also a prolific… … Encyclopedia of Judaism
Weinstock — Weinstock, s.u. Weinbau I … Pierer's Universal-Lexikon
Weinstock — (Rebe, Vitis Tourn., hierzu Tafel »Weintrauben« mit Textbeilage), Gattung der Ampelidazeen, hoch klimmende Sträucher mit blattgegenständigen Ranken, einfachen, oft eckigen oder handförmig gelappten Blättern, blattgegenständigen Rispen mit in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weinstock — Weinstock, s. Wein … Kleines Konversations-Lexikon
Weinstock — Weinstock,der:Rebstock·Weinrebe·Rebe·Wein … Das Wörterbuch der Synonyme
